Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2276/5Darrera versió: 26.09.2017

Títol

'la pàgina dues', 'la pàgina dos' o 'la segona pàgina'? 

Ús dels cardinals i ordinals 

Resposta

Els numerals ordinals solen aparèixer anteposats al nom que acompanyen. Per exemple:

la segona pàgina
el dinovè capítol
la trenta-setena posició
la primera fila

En aquests casos no és adequat fer servir el cardinal en lloc de l'ordinal (no es diu el dinou capítol o la trenta-set posició). En canvi, els cardinals es poden fer servir amb valor ordinal si es posposen al nom, especialment si s'hi sobreentén el mot número entremig. En aquest cas el numeral és invariable, és a dir, es fa servir sempre en masculí. Per exemple:

la pàgina dos (i no la pàgina dues)
el capítol dinou
la posició trenta-set
la fila u

Ara bé, quan l'ordinal que caldria fer servir és complex, es tendeix a fer servir el cardinal corresponent posposat al nom. Per exemple:

la pàgina dos-cents quaranta (en lloc de la dos-cents quarantena pàgina
la posició tres-cents vint-i-dos (en lloc de la tres-cents vint-i-dosena posició)

 

Classificació

Categoria
Sintaxi

Fitxes relacionades

Abreviacions